This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 23 '21 por>rus Créditos pro open 1 no
Dec 23 '21 por>rus prelos de provas pro open 2 no
Dec 22 '21 por>por letras de rodapé pro closed 2 no
Dec 22 '21 por>rus rodapé pro closed 2 no
Dec 11 '21 por>rus casas fundidoras digitais pro closed 1 ok
Dec 4 '21 por>rus números com espaços compensados pro closed 1 ok
Dec 1 '21 rus>rus Как называются лапы буквы Y? pro closed 2 no
Nov 24 '21 eng>rus Robert Slimbach pro closed 1 ok
Nov 22 '21 por>rus abrir punções pro just_closed 0 no
Jul 6 '21 esl>esl la tumba guerrera del esclavo paciente pro closed 1 no
Sep 21 '20 rus>rus цикл pro just_closed 1 no
Aug 29 '20 esl>rus cuja pro closed 1 ok
Aug 13 '20 por>rus cópia do solo pro closed 1 ok
Jul 24 '20 esl>rus campanario de espadaña pro closed 1 ok
Jul 14 '20 esl>rus bardal, barda pro open 0 no
Jul 8 '20 esl>rus descollar pro closed 1 no
Jul 8 '20 esl>rus jaramago pro closed 1 no
Jul 5 '20 esl>rus corral de vecindad pro closed 2 no
Jun 14 '20 esl>rus Esperemos pro closed 3 no
Jun 14 '20 esl>rus no substituirlos a la experiencia pro closed 2 no
Jun 14 '20 esl>rus la generosidad del programa de la magnitud pro closed 2 no
Jun 14 '20 esl>esl sencillos con sencillez pro closed 3 no
Jun 14 '20 esl>esl no da las gracias pro closed 4 no
Jun 14 '20 esl>esl presentaciones (en este contexto) pro closed 4 ok
Jun 14 '20 esl>esl apetito de Dios que se ignora pro closed 4 ok
Jun 14 '20 esl>esl derecho a ley armada pro closed 2 ok
Jun 14 '20 esl>rus derecho a ley armada pro closed 2 ok
Aug 14 '19 por>por Que poema, de entre todos os poemas... pro closed 1 no
Aug 13 '19 rus>rus См. ниже pro closed 1 no
Jun 29 '19 por>por não passava de um vago sentimento nos paralelepípedos sujos pro closed 2 no
Jun 28 '19 por>por havia tiros pro closed 1 no
Jun 26 '19 por>por aquém e além de mim pro closed 5 no
Jun 15 '19 por>por vossa válvula de escape e da vida massacrante da média burguesia pro open 0 no
Jun 15 '19 por>rus vida massacrante da média burgesia pro closed 2 no
Jun 12 '19 por>rus espécie que tinha de si em si mesma pro closed 1 no
May 20 '19 esl>rus andar empastado pro closed 3 ok
Mar 14 '19 rus>rus Синоним к слову менеджер pro closed 4 no
Mar 12 '19 rus>rus наводить резкость или наводить на резкость? pro closed 2 no
Mar 6 '19 rus>rus говорить на идиш или на идише - как правильно? pro closed 1 no
Mar 4 '19 esl>rus Capitán de Alta Mar pro closed 2 no
Feb 6 '19 esl>esl Samán a Salas pro closed 1 ok
Feb 4 '19 esl>esl en un Santa pro open 0 no
Feb 3 '19 esl>esl halar el mecate pro closed 1 ok
Feb 3 '19 esl>esl nos dieron plan de machete pro closed 1 ok
Feb 3 '19 esl>esl me guindaron de una mata pro closed 3 ok
Feb 3 '19 esl>esl me cayeron a plan de machetes pro closed 1 ok
Feb 3 '19 esl>esl ring pro closed 1 no
Feb 2 '19 esl>esl A un año largo pro closed 1 ok
Aug 8 '18 esl>esl que escribí entonces a una herida pro closed 1 no
Aug 8 '18 esl>esl religión acuchillada pro just_closed 1 no
Asked | Open questions | Answered